1:13:01
Ahora me va a decir
que no me doy cuenta
1:13:04
de la gravedad del asunto.
1:13:06
Un hombre viene aquí, se oyen
disparos, el hombre desaparece.
1:13:11
¿ Qué pensaría usted
en mi lugar?
1:13:14
Me parecería clarísimo,
pero las apariencias engañan.
1:13:18
En "El misterio
del muñeco ahogado"...
1:13:21
Estoy esperando una explicación.
1:13:25
Tindall Ilegó a las 6,30
y se marchó hora y media después.
1:13:30
-No lo he vuelto a ver.
-Ni nadie.
1:13:34
Esto es absurdo. No insinuará
que yo maté a Tindall.
1:13:38
¿Matar? Yo no he pronunciado
la palabra "matar".
1:13:42
Vamos, inspector, no me venga
con ese viejo truco.
1:13:46
"¿Estrangulada? ¿ Cómo sabía
que la señora murió estrangulada?"
1:13:51
"Me lo dijo usted".
"No, señor".
1:13:54
"Yo no pronuncié
la palabra 'estrangulada"'.
1:13:57
Lamento que nos considere
tan vulgares.
1:14:00
Lo que hacemos es necesario.
1:14:02
Usted hace su trabajo.
Es la frase tópica.
1:14:06
Es muy posible, sí señor.
La frase tópica.
1:14:11
Su esposa y Mr. Tindall
han tenido relaciones
1:14:15
-durante algún tiempo.
-Así que lo sabe.
1:14:17
No se pueden guardar secretos
en un pueblecito.
1:14:21
Muy cierto, señor.
1:14:23
¿No pensará en un crimen pasional?
¿Por celos de Marguerite?
1:14:27
Eso sería como apuñalar a alguien
por una cucharada
1:14:30
de pudín de arroz frío.
1:14:33
A mí me gusta mucho
el pudín de arroz.
1:14:36
Es un plato muy sano.
1:14:39
¡Perfecto!
"Todos ustedes tuvieron medios,
1:14:42
motivo y ocasión",
dijo el inspector
1:14:45
mientras digería
1:14:46
otra cucharada de pudín.
1:14:48
"Pero sólo uno
tenía las tres cosas".
1:14:52
Exacto, señor.
Y esa persona es usted.
1:14:57
Es cierto.
1:14:59
Le diré lo que pasó.