:24:01
Eminim onu okumuþsundur.
:24:04
Yazýk olmuþ. Kesinlikle olaðan üstü biri.
Neyse, senin adýna,
:24:09
Amsterdam'daki bir beyle þimdiden baðlantý kurdum.
:24:12
Seni en iyi þekilde aðýrlayacak.
Tabiki mücevherlerin deðerince para almayacaksýn,
:24:16
ama 170.000 pound civarýný,
:24:19
yani üçte ikisini falan,
:24:23
- nakit olarak alacaksýn.
- 170,000 mi ?
:24:28
Nakit olarak.
:24:31
Bu adam neden bu
kadar para ödesin ki?
:24:33
Çünkü baþka hiç bir ayakçýnýn sahip
olmadýðý birþeye, mücevherlerin bir
çeþit tapusuna sahip olacak.
:24:38
Mücevherleri çalmanýn yanýsýra
:24:41
makbuzlarýný da almalýsýn.
:24:47
Bu, yavaþça harekete geçerken
:24:52
sigorta þirketim neyin farkýna varýr?
:24:55
Birisinin Andrew Wyke kýlýðýna girip
:24:58
mücevherleri 170.000 pound'a sattýðýný keþfederler,
:25:03
ama bana yine de ödeme yapmak zorunda kalýrlar.
:25:06
Kötü þans.
:25:09
Bunu düþün. Acele etme.
:25:25
Bak, bunun kulaða saçma geldiðini biliyorum,
:25:29
ama daha önce hiç gerçekten
:25:31
suç iþledin mi?
:25:35
St. John Lord Merridew'a
çözeceði suçlar bulmasaydým,
:25:39
boþ vakti oldukça fazla olacaktý.
:25:41
St. John Lord kim?
:25:46
- Þaka yapýyorsun.
- Hangi konuda?
:25:49
St. John Lord Merridew kim mi?
:25:52
Marguerite ile tanýþtýðým zaman, o bile
kim olduðunu biliyor ve ona tapýyordu.
:25:56
O benim dedektifim, medeni dünyada milyonlar
tarafýndan, polis gücünde kötülüðün...