:25:05
Certes, j'avoue que je m'eusse
passé de visiteurs aujourd'hui.
:25:09
Nous avons si rarement
l'occasion de nous parler.
:25:18
Heureux de te l'entendre dire.
:25:22
Même si c'est le dernier jour.
:25:36
Le dernier jour...
:25:41
Quand on en fait un cérémonial,
:25:44
on le ressent après comme un malaise.
:25:48
Bon, on remet ça à après le repas.
Nous avons des choses à nous dire.
:25:53
Quelle idée de recevoir ce Burton
un jour comme celui-là...
:26:00
Où vont coucher nos invités ?
:26:05
À l'étage, je pense.
:26:09
Mon rendez-vous de la balançoire...
:26:12
- Mais peut-être que...
- Un instant.
:26:17
Mais attends donc avec ta chambre !
:26:28
Écoute une seconde, Kris.
:26:47
Voyons, qu'y a-t-il ?
:26:50
Là-bas, dans le garage...
Qui c'est qui regarde ?
:26:55
C'est un cheval.
:26:56
Non, je l'ai déjà vu...
:26:58
Viens, viens.