:23:01
Nem gondolod komolyan.
Mindenesetre köszönöm.
:23:12
Mi a véleményed, Chris?
:23:16
Négyszemközt szeretnék beszélni a fiaddal.
:23:23
Nem akarok mégegyszer
idiótának tûnni a szemedben.
:23:29
Odakint várom.
:23:37
Zavaros ember.
:23:40
Ne beszélj így róla.
:23:46
Úgy érzi, megzavarta
a búcsúzásunkat.
:23:52
Azért jött ide mégis,
mert ezt az ügyet fontosnak tartja.
:23:59
Én sem akartam ma idegeneket fogadni.
:24:03
Sajnálom, hogy nem beszélgethetünk
eleget egymással.
:24:11
Örülök, hogy ezt mondod..
:24:15
..ha csak az utolsó napon is.
:24:29
Az utolsó nap...
:24:33
Ezek a fura búcsúk,
:24:36
..mindig kínosak.
:24:40
Itt a nagynénéd. Beszélgessünk ebéd
után. Beszélnünk kell.
:24:45
Miért hívtad ide Bertont?
:24:51
Hol fognak aludni a vendégek?
:24:57
A fenti szobában.