:25:00
Megyek Bertonhoz.
:25:03
- Persze, ha...
- Pillanat.
:25:08
Hagyd már azt a szobát!
:25:19
Figyelj, Chris...
:25:37
Mi történt?
:25:39
Mi az ott? A garázsban áll és néz.
:25:44
Az csak egy ló.
:25:46
Nem kell odamenni, már láttam.
:25:48
Gyerünk!
:25:52
Nézd milyen szép!
:26:02
Én azt hiszem,
:26:07
hogy a szolarisztikát
a képzelgések tették tönkre.
:26:11
Engem csak az igazság érdekel,
:26:12
de maga a saját álláspontjáról
próbál meggyõzni engem.
:26:17
Nem tudok következtetések
levonni megérzésekbõl.
:26:20
Nem vagyok költõ.
A problémám egyszerû:
:26:23
Vagy lezárom a kutatást,
visszavonom az állomást az orbitról,
:26:26
szentesítve ezzel a szolarisztika válságát,
:26:30
vagy extrém intézkedéseket teszek,
:26:33
mondjuk nagy intenzítású
sugárzással bombázom az óceánt.
:26:35
Azt ne!
:26:37
Nem akarja folytatni a kutatást bármi áron is?
:26:42
Megsemmisítené azt, amit
képtelenek vagyunk felfogni?
:26:48
Nem védem a tudást bármi áron.
:26:52
Csak az a tudás értékes,
mely erkölcsi alapokon nyugszik.
:26:58
Egyedül az ember az, aki
immorálissá teszi a tudományt.