1:11:00
Cuando me rompieron el corazón
la primera vez.
1:11:03
Y la última.
1:11:06
Ella era más grande
y más inteligente que yo.
1:11:09
Tenía bastante experiencia.
1:11:12
Me dijo que no me podía soportar más...
1:11:15
me dio una garrafa de 2 litros de whisky
y se marchó.
1:11:19
Y se la bebió toda?
1:11:20
Hasta la última gota.
1:11:23
Bebo whisky desde entonces.
1:11:27
Tenía 17 años.
1:11:30
Ella, casi 22.
1:11:33
Se llamaba...
1:11:35
Oceola.
1:11:39
Creo que estos chicos
están corriendo demasiado.
1:11:41
Tienen prisa por ser adultos.
1:11:45
Bueno, pero bebiendo no lo conseguirán.
1:11:47
Se darán cuenta mañana.
1:11:58
Todos malos al mismo tiempo.
1:12:01
Habrá sido por el agua del abrevadero.
1:12:04
Bueno, esto te curará.
1:12:06
Vamos, hijo.
1:12:08
Atrás, abre.
1:12:11
voilÁ.
1:12:13
Buenos días, señores.
1:12:15
Sr. Nightlinger, quisiera judías y coles
para comer...
1:12:19
con un trozo grande de tocino
en salsa de pimiento rojo.
1:12:22
Y prepare un poco de salsa con la grasa.
1:12:25
Ahora vuelvo.
1:12:28
Daos prisa. Desperdiciamos la luz del día.
1:12:31
Muy bien, hijo, saca la lengua.
1:12:33
Cabeza para atrás.
1:12:35
Abre más.
1:12:42
Adónde vas?
1:12:44
A por él, Dan.
1:12:46
Vuelve.