1:28:00
Tak, proszę pani.
Jedziemy do Belle Fourche.
1:28:04
Gdzie wasz szef?
1:28:05
Pan Andersen pojechał do Fort Smith.
1:28:09
W porządku.
1:28:11
A jak ty się nazywasz?
1:28:13
Mówią na mnie Cimarron.
1:28:16
Ja jestem Kate, dla przyjaciół.
1:28:20
A ten ze ślicznym rumieńcem?
1:28:24
To Homer.
1:28:27
Witaj, Homer.
1:28:28
Dzień dobry.
1:28:31
Ilu jest ludzi w waszym zespole, Cimarron?
1:28:35
Jeśli chodzi o wiek,
to mamy dwóch po 15 lat.
1:28:40
Bože!
1:28:43
Jeśli chodzi o to, co potrafimy,
to jest nas 1 1 .
1:28:46
Bez obrazy.
1:28:48
W takiej okolicy biedna,
bezbronna kobieta woli wiedzieć,
1:28:51
czy są w pobližu męžczyžni.
1:28:54
Tacy, którzy mogliby się
nami zaopiekować w drodze.
1:28:58
Dostajemy takie dniówki jak dorośli.
1:29:01
Z wyglądu na to zasługujesz, Cimarron.
1:29:05
Wołała mnie pani, pani Colingwood?
1:29:10
To Phoebe.
1:29:12
Za wiele towaru
wystawiasz na widok, Phoebe.
1:29:16
Lepiej się trochę zakryj,
zanim dostaniesz zapalenia płuc.
1:29:20
Czy to nie słodki chłopiec?
1:29:26
Nie chciałbyś
wejść do środka, kochanie?
1:29:28
Zdziwiłbyś się,
jak mamy wszystko poukładane.
1:29:38
Zdaje mi się,
že Homer właśnie zaoszczędził dolara.
1:29:49
Zostajesz ty.
1:29:51
Przepraszam, že to mówię,
1:29:56
ale mogłaby pani być moją mamą.