1:30:00
Gdybym była, nauczyłabym cię czegoś.
1:30:05
Na przykład czego?
1:30:07
Na początek dobrych manier.
1:30:19
Dzień dobry.
1:30:24
Dopilnuj, žeby chłopcy wrócili do pracy,
a ja porozmawiam z panią.
1:30:28
Do widzenia.
1:30:36
Nazywam się Nightlinger...
1:30:38
i ci chłopcy są pod moją opieką.
1:30:40
Ja nazywam się Colingwood i...
1:30:43
te dziewczęta są pod moją opieką.
1:30:45
Właśnie usłyszałem od pewnego
podekscytowanego młodzieńca,
1:30:48
že w okolicy jest stado mewek.
1:30:56
Czego pan chce ode mnie?
1:30:57
Zna pani młodych chłopców.
1:30:59
Marzą o złocistej skórze
i rozpuszczonych włosach.
1:31:03
Nawet gdybym mógł ich pozamykać,
i tak trafią tutaj.
1:31:07
Nic na to nie poradzę.
1:31:10
Wiem, že załatwiłaby pani
wszystko z wielkim taktem.
1:31:14
Rzecz w tym, že naležy poczekać na
stosowniejszy moment w ich žyciu.
1:31:19
Mądrzej byłoby zaczekać
do przyszłego roku.
1:31:22
A nawet jeszcze rok.
1:31:25
Jak dobrze pójdzie,
będę wtedy na emeryturze.
1:31:33
Pierwszy raz powinien być na bryczce,
1:31:36
z tą, o której myślą,
že są w niej zakochani.
1:31:42
Zgoda.
1:31:44
Odjedziemy.
1:31:46
Jest pani czarującą i roztropną damą.
1:31:53
A pan?
1:31:56
Mam chęci,
1:31:59
dojrzałość i środki,