1:28:00
Sim, vamos para Belle Fourche.
1:28:04
Onde está o vosso capataz?
1:28:05
Foi para Fort Smith.
1:28:11
Como te chamas?
1:28:13
Chamam-me Cimarron.
1:28:16
Os meus amigos chamam-me Kate.
1:28:20
E quem é aquele
mais pequeno todo corado?
1:28:24
É o Homer.
1:28:31
Quantos homens
trazem convosco, Cimarron?
1:28:35
Se considerarmos a idade,
há dois com 15 anos.
1:28:43
Mas se o que conta
é do que somos capazes, somos 1 1.
1:28:46
Nao quis ofender...
1:28:48
Uma mulher sozinha gosta de saber
1:28:51
se há homens por perto,
1:28:54
homens que nos possam proteger
durante a viagem.
1:28:58
Pagam-nos o mesmo que a homens.
1:29:01
E tu pareces homem suficiente
para o mereceres, Cimarron.
1:29:05
Chamou-me, Mrs. Collingwood?
1:29:10
É a Phoebe.
1:29:12
Phoebe, tens demasiada mercadoria
á vista.
1:29:16
É melhor tapares-te
antes que apanhes uma pneumonia.
1:29:20
Mas que rapaz tao bonito.
1:29:26
Nao queres entrar, querido?
1:29:28
Nem imaginas como se está bem lá dentro.
1:29:38
O Homer acabou de poupar um dólar...
1:29:49
Restas tu.
1:29:51
Nao me leve a mal por o dizer,
1:29:56
mas tem idade para ser minha mae.