1:29:01
E tu pareces homem suficiente
para o mereceres, Cimarron.
1:29:05
Chamou-me, Mrs. Collingwood?
1:29:10
É a Phoebe.
1:29:12
Phoebe, tens demasiada mercadoria
á vista.
1:29:16
É melhor tapares-te
antes que apanhes uma pneumonia.
1:29:20
Mas que rapaz tao bonito.
1:29:26
Nao queres entrar, querido?
1:29:28
Nem imaginas como se está bem lá dentro.
1:29:38
O Homer acabou de poupar um dólar...
1:29:49
Restas tu.
1:29:51
Nao me leve a mal por o dizer,
1:29:56
mas tem idade para ser minha mae.
1:30:00
Se fosse, ensinava-te uma coisa.
1:30:05
Que coisa?
1:30:07
Boas maneiras, para começar.
1:30:19
Bom dia.
1:30:24
Poe os rapazes a trabalhar
enquanto falo com esta senhora.
1:30:36
Chamo-me Nightlinger
1:30:38
e tomo conta daqueles rapazes.
1:30:40
E eu sou a Mrs. Collingwood
1:30:43
e tomo conta destas raparigas.
1:30:45
Um deles, muito excitado,
1:30:48
disse-me que havia aqui pombinhas...
1:30:56
Que deseja de mim?
1:30:57
Sabe como sao os rapazes.
1:30:59
Os rapazes sonham
com pele dourada e cabelo farto.