:48:00
Hänellä oli asioita.
Hän käski soittaa, kun juhlat alkavat.
:48:04
Soita hänelle.
:48:07
- Miten menee, Johnny?
- Kiva nähdä, Mike.
:48:11
Olemme ylpeitä sinusta.
:48:13
Istu alas.
Minulla on asiaa. Donkin on ylpeä.
:48:17
Kaikki on hänen ansiotaan.
:48:20
Hän tietää, että olet kiitollinen. Siksi
hän pyytäisikin sinulta palvelusta.
:48:25
Miten voin auttaa?
:48:28
Aiomme luopua oliiviöljyalasta
ja asettautua tänne.
:48:34
Moe myy meille osuutensa kasinosta
ja hotellista, joten kaikki on meidän.
:48:41
Moehan rakastaa tätä hommaa.
Hän ei ole puhunut myynnistä.
:48:46
Teen tarjouksen,
josta ei voi kieltäytyä.
:48:50
Katsos, Johnny...
:48:52
Viihde houkuttelisi varmasti
pelureita kasinolle.
:48:57
Allekirjoita sopimus, jossa lupaat
käydä täällä viidesti vuodessa.
:49:03
Voisit kehottaa näyttelijätovereitasi
tekemään samoin.
:49:09
Me luotamme sinuun.
:49:13
Teen mitä tahansa
kummisetäni puolesta.
:49:17
Hyvä.
:49:20
Hei, Mike!
- Kaikki ovatkin täällä. Freddy, Tom.
:49:25
- Hauska nähdä.
- Hei, Moe.
:49:27
Varasimme sinulle herkullista ruokaa,
parhaat tanssijat ja hyvän luoton.
:49:33
Jaa kaikille ilmaisia pelimerkkejä.
:49:39
Onko luottoni niin hyvä,
että voin ostaa osuutesi?
:49:43
Ostaa osuuteni?
:49:45
Kasinosta ja hotellista.
Corleonet haluavat ostaa osuutesi.
:49:51
Vai haluavat Corleonet ostaa
osuuteni? Minä ostan teidän.
:49:56
Kasinosi ei tuota.
Ehkä voimme auttaa asiaa.