:37:02
¡Para el carro!
:37:05
Los únicos linchamientos que habrá aquí
serán los efectuados de acuerdo a la ley.
:37:08
¡Al diablo, Juez!
:37:10
Tenemos el alquitrán
y tenemos las plumas.
:37:12
¿De qué va todo esto, Bart?
:37:13
Nosotros, como miembros decentes de
esta comunidad, no aceptaremos chulos...
:37:18
... y mujeres de la noche
a precios como esos.
:37:20
- ¿Cuál es el precio actual?
- 5 dólares, ¡ése es el precio!
:37:24
- ¡Oro o plata!
- ¡Exorbitante!
:37:27
Estaría dispuesto a hacerle
una tarifa especial a usted Juez,...
:37:30
- ... considerando que...
- No, señor.
:37:32
Lo que es bueno para mi ciudad,
es bueno para mí.
:37:35
La justicia va para todo el mundo.
:37:37
La justicia es la sirviente de la ley.
:37:41
- Yo sólo trataba de compensarle.
- ¡Compensarme!
:37:48
Por lo que les ha hecho a estas...
:37:52
... gentiles damiselas,...
:37:56
... le acuso, señor, de llevarles
por el camino fácil de la perdición.
:38:00
Haciéndoles esclavas de la pasión
y del dólar.
:38:03
5 dólares.
:38:05
- Tres dólares.
- Dos y medio.
:38:06
Para usted, Juez, gratis.
:38:10
Bajad a esas damas de ese
burdel sobre ruedas...
:38:13
... y llevadlas a ese porche.
Usted, señor.
:38:16
Sal de mi camino.
Eso es, ven a mí. Te cogeré.
:38:21
No voy a condenarte, chico,
pero te aviso...
:38:25
... si no has salido de aquí
en cinco minutos, abriré el juzgado.
:38:28
- Ni siquiera tengo un caballo.
- ¡Roba uno! ¡Uno rápido!
:38:31
Y recuerda, por aquí
colgamos a los ladrones de caballos.
:38:40
Alinearse, señoritas.
:38:42
No quería decir eso.
:38:44
¿Qué quiere hacer con ellos, Juez?
:38:47
Ahora lo vas a ver.
:38:51
Bart, ven aquí.