:43:00
Exactement.
:43:02
Et toutes les familles étaient
aux ordres du capo di capi.
:43:05
Le patron de tous les patrons.
:43:08
18 h
LE 21 AVRIL1931
:43:09
C'est avec humilité
que j'accepte ce titre.
:43:14
Mais, en tant que père,
je me dois de vous rappeler
:43:19
que nous vivons en terre étrangère.
:43:22
Et que si, entre frères,
on ne s'aide pas, on coulera.
:43:28
Pendant qu'on s'étripait, les autres
en ont profité pour s'imposer.
:43:33
Les Irlandais tiennent les politiciens.
:43:35
Les Juifs, comme Lepke, Shapiro,
ont la main mise sur la confection.
:43:39
Et les Hollandais détiennent la loterie.
:43:42
Que faisons-nous?
On attend patiemment?
:43:45
- On les écrase!
- C'est vrai, Anastasia, mais avant,
:43:50
on doit se préparer.
:43:52
Formons, dès maintenant,
des nouvelles familles.
:43:55
Chaque borgata aura un capo,
un patron.
:44:00
Sotto capo, un chef adjoint,
puis un lieutenant
:44:04
- et sous eux...
- Comme à l'armée.
:44:07
Sauf qu'on n'a pas
le bon commandant.
:44:11
Il n'y aura qu'une famille par ville.
:44:15
J'ai déjà parlé à notre ami,
John Gianola de St. Louis.
:44:19
Capone est des nôtres.
:44:21
Et Sam Garolla, à la Nouvelle-Orléans
et Pirelli, à Detroit.
:44:26
Il n'y a qu'ici, à New York,
que ce sera différent
:44:30
parce que nous sommes si nombreux,
nous aurons 5 familles.
:44:35
Charlie Luciano en commandera une.
:44:39
Tom Gagliano, une autre.
:44:41
Et les trois autres reviendront
à Joe Profaci,
:44:45
Joe Buono et Vincent Mangano.
:44:48
Pensez à ce que nous pourrons offrir
au public.
:44:53
Tout ce que le public demande:
:44:55
des femmes, des maisons de jeu,
des courses, la loterie.