:44:00
Sotto capo, un chef adjoint,
puis un lieutenant
:44:04
- et sous eux...
- Comme à l'armée.
:44:07
Sauf qu'on n'a pas
le bon commandant.
:44:11
Il n'y aura qu'une famille par ville.
:44:15
J'ai déjà parlé à notre ami,
John Gianola de St. Louis.
:44:19
Capone est des nôtres.
:44:21
Et Sam Garolla, à la Nouvelle-Orléans
et Pirelli, à Detroit.
:44:26
Il n'y a qu'ici, à New York,
que ce sera différent
:44:30
parce que nous sommes si nombreux,
nous aurons 5 familles.
:44:35
Charlie Luciano en commandera une.
:44:39
Tom Gagliano, une autre.
:44:41
Et les trois autres reviendront
à Joe Profaci,
:44:45
Joe Buono et Vincent Mangano.
:44:48
Pensez à ce que nous pourrons offrir
au public.
:44:53
Tout ce que le public demande:
:44:55
des femmes, des maisons de jeu,
des courses, la loterie.
:45:00
Tout ce que le public veut
à des prix honnêtes.
:45:04
Tout sauf la droga.
:45:08
La drogue peut nous détruire tous,
:45:12
et tout ce que nous avons bâti.
:45:14
On ira voir des filles en sortant.
:45:17
Et, n'oubliez pas
que le passé est le passé.
:45:21
Si votre propre frère
est mort au cours de cette guerre,
:45:26
ne cherchez pas à vous venger.
Sinon,
:45:31
vous le paierez de votre vie.
A partir d'aujourd'hui,
:45:34
on pardonne et on oublie.
Moi, j'ai oublié.
:45:38
Les soldats qui veulent voir
mon sotto capo,
:45:43
s'adresseront à Tony Bender.
:45:45
J'ai choisi Gap
comme garde du corps.
:45:48
Adieu le temps libre.
:45:50
Comme chauffeur,
je prends Joe Valachi.
:45:54
- Félicitations, Joe.
- Merci.
:45:57
- Des questions?
- Très bien, très bien.