1:22:04
Allons-y. J'ai des choses à rattraper.
Mais rien ne presse.
1:22:08
Même si ça me prend des années.
1:22:13
Il va falloir reprendre
tout ça en main.
1:22:17
Tu es copain avec Gap,
je ne me trompe pas, Joe?
1:22:22
Sais-tu où il est?
1:22:23
Seigneur Dieu, Don Vito.
1:22:25
Quand tu le verras,
dis-lui de m'appeler.
1:22:29
Oui, bien sûr.
1:22:32
Toi aussi, tu es impliqué, Joseph.
1:22:35
Essaie de t'en tirer
sans trop de bobos.
1:22:39
Je veux que tu me dises
que tu l'as vu.
1:22:41
J'éteins, M. Valachi?
1:22:43
Non, je vais le faire.
Mais, fermez en partant.
1:22:46
- Bonne nuit, M. Valachi.
- Bonne nuit.
1:23:08
Joey. Joey, laisse-moi entrer.
1:23:12
Joey, c'est Gap. S'il te plaît.
Laisse-moi entrer, Joey.
1:23:15
Joey, s'il te plaît.
1:23:19
Tu es cinglé. Ils viendront
forcément te chercher ici.
1:23:23
Ferme la porte.
1:23:31
La garce lui a tout dit.
1:23:33
Qu'est-ce que tu croyais?
1:23:37
Vito va vouloir t'éliminer.
1:23:40
Bender m'a tiré dessus.
1:23:41
- T'entends ça? Bender!
- Nom de Dieu, Gap.
1:23:44
Incroyable. Dire qu'on se connaît
depuis trente ans.
1:23:47
Tu sais que je suis censé te buter?
1:23:49
Rends-nous service. Quitte le pays.
1:23:53
Ça s'est passé à Pelham Parkway.
1:23:55
Là où on a eu
les gars de Masseria.
1:23:57
C'est dangereux pour moi,
ma femme et mon fils.