1:42:11
C'est de la bonne.
1:42:14
- Donna.
- Qu'y a-t-il?
1:42:15
Quelqu'un a mis ça, là.
1:42:18
- Qui est monté?
- Personne.
1:42:20
Ah, si. Hier, Tony Bender
et Joe Valachi.
1:42:24
Bender.
1:42:27
Joe Valachi.
1:42:29
C'était trop parfait.
1:42:31
Trop facile.
1:42:33
- Bien vu, Joe.
- J'imagine que c'était vous.
1:42:36
Si on veut.
On t'avait mis sur écoute.
1:42:40
On n'a pas eu de mal à connaître
le lieu de rendez-vous.
1:42:43
Fumier.
1:42:45
Vous êtes deux fois pires que nous.
1:42:57
... et de dégâts. New York:
1:43:00
Ce matin, la police
1:43:02
a arrêté un des chefs de la Mafia,
Vito Genovese,
1:43:04
soupçonné de diriger le trafic
de drogue sur la côte Est.
1:43:08
Genovese est interrogé
1:43:09
sur la fusillade qui a lieu
au quai 2 à Brooklyn.
1:43:13
La police aurait saisi
un demi million de dollars d'héroïne
1:43:16
dans l'appartement de Genovese.
1:43:18
Et 2 millions et demi de dollars
d'héroïne sur les quais.
1:43:23
Steff Salerto, Vincent Maro
et Fred Vilac ont été arrêtés.
1:43:30
La suite de notre journal:
A l'Institut de Géophysique...
1:43:34
Bender.
1:43:36
Appelle-moi à 18 h chez ma mère.
1:43:53
Maria.
1:43:55
Parle-moi. Je veux juste entendre
ta voix.
1:43:58
Allô, Helen. Tu es de retour?
Je ne savais pas que tu étais rentrée.