1:43:00
Ce matin, la police
1:43:02
a arrêté un des chefs de la Mafia,
Vito Genovese,
1:43:04
soupçonné de diriger le trafic
de drogue sur la côte Est.
1:43:08
Genovese est interrogé
1:43:09
sur la fusillade qui a lieu
au quai 2 à Brooklyn.
1:43:13
La police aurait saisi
un demi million de dollars d'héroïne
1:43:16
dans l'appartement de Genovese.
1:43:18
Et 2 millions et demi de dollars
d'héroïne sur les quais.
1:43:23
Steff Salerto, Vincent Maro
et Fred Vilac ont été arrêtés.
1:43:30
La suite de notre journal:
A l'Institut de Géophysique...
1:43:34
Bender.
1:43:36
Appelle-moi à 18 h chez ma mère.
1:43:53
Maria.
1:43:55
Parle-moi. Je veux juste entendre
ta voix.
1:43:58
Allô, Helen. Tu es de retour?
Je ne savais pas que tu étais rentrée.
1:44:04
Oui, on va bien.
1:44:07
Sois prudente.
1:44:16
Je ne pouvais que rouler
en attendant de voir Bender.
1:44:19
J'étais sur écoute. J'ignorais
qui ils avaient arrêté.
1:44:22
Tous, sauf Bender.
1:44:43
- Salut, Tony.
- Où es-tu?
1:44:44
- Au vert.
- Où?
1:44:46
Près de Hartford.
1:44:48
- Donne ton numéro. Je te rappelle.
- Je suis au...
1:44:51
642-3948.