1:44:04
Oui, on va bien.
1:44:07
Sois prudente.
1:44:16
Je ne pouvais que rouler
en attendant de voir Bender.
1:44:19
J'étais sur écoute. J'ignorais
qui ils avaient arrêté.
1:44:22
Tous, sauf Bender.
1:44:43
- Salut, Tony.
- Où es-tu?
1:44:44
- Au vert.
- Où?
1:44:46
Près de Hartford.
1:44:48
- Donne ton numéro. Je te rappelle.
- Je suis au...
1:44:51
642-3948.
1:45:01
Il y avait tellement
de passage dans la famille
1:45:05
que le traître pouvait
être n'importe qui.
1:45:07
J'essayais de garder mon sang froid.
1:45:09
Et d'éviter de me faire arrêter.
1:45:22
- On nous a doublés.
- Don Vito a dit que,
1:45:25
comme il s'est fait arrêter,
on doit tous tomber avec lui.
1:45:28
- Il est cinglé ou quoi?
- Ne t'en fais pas.
1:45:31
Tu auras une peine légère.
Tout est arrangé.
1:45:34
Non, Tony, je ne serai
le bouc émissaire de personne.
1:45:47
En conséquence,
la cour condamne Joseph Valachi
1:45:50
à 15 ans de détention
1:45:52
dans une prison fédérale
à dater de ce jour.
1:45:56
On va faire appel.
1:45:59
Je peux tenir 5 ans.
Mais si j'en prends pour 15 ans,