:38:01
Si entraba alguien bien vestido,
él ni se inmutaba.
:38:05
Pero si entraba un desaliñado,
¡tenías que verlo! ¡Qué perro!
:38:09
El coronel le adiestraba para que
reconociera a los árabes por su olor.
:38:12
- Olimpia, abre la puerta.
- Dame un beso.
:38:18
Vete y ábrela.
:38:19
Olimpia es un compendio
de virtudes domésticas.
:38:22
Fiel, llena de admiración y racista.
:38:27
Después de que papá muriera, volvimos
durante una temporada a nuestra casa.
:38:31
Mi infancia se componía de olores.
:38:34
Olores viejos,
de paredes y habitaciones.
:38:37
Los niños venían a jugar en mi jungla
durante todo el día.
:38:42
Hacerse viejo es un crimen.
:38:44
Ésa de ahí soy yo.
:38:47
Y ésa es Mademoiselle Sauvage,
la profesora.
:38:50
Era muy estricta... y muy religiosa.
:38:52
Era demasiado buena. Te mimó de más.
:38:55
Ésa es Christine,
:38:57
mi mejor amiga.
:39:00
Se casó con el farmacéutico
y tuvo dos hijos.
:39:02
Esto es como un pueblo.
Todos nos conocemos.
:39:05
Yo no podría vivir en París.
:39:09
Aquí estamos seguros.
:39:10
- Resulta extraño mirar al pasado.
- ¡Corten!
:39:13
¿Por qué resulta extraño? ¡Eres tú!
Es fantástico, es tu infancia.
:39:17
Es todo lo que yo estaba buscando.
:39:19
¿Qué hacéis? ¡Vamos! ¡Vamos!
:39:22
¿Quiénes son estos zombies que
te persiguen a todas partes? ¡Scoot!
:39:26
¡Vamos! La puerta, la puerta...
:39:28
Abro la puerta.
:39:31
Abro todas las puertas.
:39:33
- ¿Qué estás haciendo?
- Preparando mi toma.
:39:36
¡Ahí está! ¡Eso es! La encontré.
:39:40
¡Marcha atrás!
:39:42
¿Qué estás haciendo ahí?
:39:44
¡Lárgate!
:39:46
Ya está. Marcha atrás. ¡Sí!
:39:49
¿Ves? Como en un coche,
puedes meter la marcha atrás.
:39:55
Eso es. Cierra los ojos.
:39:57
Empieza a retroceder. Cierra los ojos.