:26:02
Quel bazar. Excusez-moi, mademoiselle.
:26:04
- Pardonnez-moi.
- Reste, je peux avoir besoin de toi.
:26:07
Walter Menkes de Menkes Films.
J'aimerais une Seat 124.
:26:10
Je suis désolée.
Nous n'avons plus de voitures.
:26:15
Tu as une voiture. Une voiture.
:26:17
- Ouais.
- Bien, tu vas pouvoir me déposer.
:26:20
Trouvez-lui donc une voiture. C'est un ami.
:26:22
Pas de problème!
Dépose-moi à Los Monteros.
:26:24
- Ils en ont.
- C'est sur ta route.
:26:26
- Patty et les enfants attendent.
- Et ces voitures?
:26:28
- Elles sont réservées.
- Vous avez bien quelque chose.
:26:31
Nous avons une Seat 600
qui vient de rentrer.
:26:35
Mais j'ai un peu peur pour l'embrayage.
:26:37
- Il la prend.
- Comment ça?
:26:39
Tu sais ce que c'est qu'une 600?
C'est grand comme ça.
:26:42
- Bon sang.
- Il faut sortir pour passer les vitesses.
:26:45
Ça s'expédie, ça ne se conduit pas.
:26:47
Dans l'eau ça devient un moteur hors-bord.
:26:49
C'est bon, Walter.
:26:50
Tu prends ma voiture. Je prends la 600.
:26:53
- C'est bête.
- Ce n'est pas bête.
:26:56
Je vais te déposer.
:26:57
- On va pouvoir bavarder en roulant.
- Ça ne va pas.
:27:00
Pourquoi pas?
:27:02
J'ai ce...
:27:04
J'ai un problème au dos.
Si quelqu'un d'autre conduit,
:27:07
je pourrais avoir des spasmes.
:27:10
Tu es bien malade, toi,
entre ton oreille et tes spasmes.
:27:13
Il est deux heures. J'ai deux heures
de route. Prends la voiture.
:27:17
- Alors, je t'invite à dîner.
- D'accord.
:27:19
Ce soir?
:27:21
- Super.
- Dîner?
:27:23
- Très bien.
- Tu ne seras pas seul!
:27:24
Une petite soirée tranquille.
Toi, moi, Patty et les garçons.
:27:28
Ça va être très amusant.
:27:29
- Après dîner, je lirai le scénario.
- J'ai hâte.
:27:34
Mademoiselle?
:27:35
- Je peux vous déposer?
- Merci, mais j'attends quelqu'un.
:27:45
Vous devriez y aller. Ça a l'air amusant.
:27:48
Qu'est-ce que c'est?
:27:50
- Où est-ce que je signe?
- Ici.
:27:55
- Vous êtes déjà montée là-dedans?
- En Italie, j'étais plus jeune et plus petite.