:30:01
Hej.
:30:06
Vil du ikke have et lift?
:30:08
Kender du John Milner?
John Milner er en af mine gode venner.
:30:13
Er du nogensinde blevet fortalt, at du
ligner Connie Stevens?
:30:16
- Det gør du. Jeg mener det.
- Er det rigtigt?
:30:19
Ja. Jeg mødte hende engang
til et Dick Clark show.
:30:22
- Synes du virkelig, jeg ligner hende?
- Ja, for fanden.
:30:25
Undskyld. Jeg mener--
Det er ikke bare noget, jeg siger.
:30:29
Det synes jeg virkelig, du gør.
Du ligner Connie Stevens.
:30:32
- Hvad hedder du?
- Debbie.
:30:35
Jeg troede altid,
jeg lignede Sandra Dee.
:30:39
- Jamen du ligner også hende meget.
- Er det din bil?
:30:43
Ja. Jeg hedder Terry--
:30:46
- De kalder mig normalt Tigeren Terry.
- Den er virkelig sej.
:30:51
- Hvilken skole går du på?
- Dewey. Kan den køre hurtigt?
:30:55
Ja, jeg har en 327 Chevy i den.
Den har seks Stromberger.
:30:58
Det er et lækkert indtræk.
Jeg elskervirkelig den slags indtræk.
:31:02
Gør du?
:31:04
Jamen, kom ind. Du må gerne føle.
Jeg mener, du må gerne røre.
:31:09
Du må gerne røre indtrækket.
:31:11
Okay.
:31:27
- Tryk på speederen.
- Hvad?
:31:29
Tryk på speederen.
Jeg elsker, når fyre kører hurtigt.
:31:39
Og de kom helt fra Stockton.
Lad os give dem et bifald.
:31:45
Jeg er ligeglad,
om du så tog af sted lige nu.
:31:47
Og vi takker Darby Langdon,
som dekorerede så flot.
:31:54
Den næste dans...
:31:57
startes af sidste års klasseleder
Steve Bolander...