:31:02
Gør du?
:31:04
Jamen, kom ind. Du må gerne føle.
Jeg mener, du må gerne røre.
:31:09
Du må gerne røre indtrækket.
:31:11
Okay.
:31:27
- Tryk på speederen.
- Hvad?
:31:29
Tryk på speederen.
Jeg elsker, når fyre kører hurtigt.
:31:39
Og de kom helt fra Stockton.
Lad os give dem et bifald.
:31:45
Jeg er ligeglad,
om du så tog af sted lige nu.
:31:47
Og vi takker Darby Langdon,
som dekorerede så flot.
:31:54
Den næste dans...
:31:57
startes af sidste års klasseleder
Steve Bolander...
:32:00
og dette års populære leder,
Laurie Henderson.
:32:17
- Kom nu.
- "Kom nu" hvad?
:32:19
Steven, vær sød at smile.
:32:35
Hold op med at nive!
:32:37
Jeg er ligeglad, om du tager af sted.
Tror du jeg går amok?
:32:40
- Gud hvor er du indbildsk!
- Tænk at jeg inviterede dig ud!
:32:44
- Det var mig, der inviterede dig.
- Hvad mener du med det?
:32:48
På bagvendt-dagen, da pigerne inviterede
drengene ud? Kan du ikke huske det?
:32:49
Hvis jeg havde ventet på dig--
Du gode gud!
:32:53
Selv efter det,
ringede du ikke til mig i to uger.
:32:55
- Jeg havde travlt.
- Du var bange. Det sagde Dave Ogler.