:33:02
Vent bare til jeg fortæller
Marcie og alle de andre!
:33:04
- Nu skal du heller ikke overdrive.
- Vi ses.
:33:21
Jeg har ikke grædt så meget.
Tårer og det hele, mand.
:33:24
Jeg lænede mig mod mikrofonen,
og der gik næsten ild i mig.
:33:29
- Hold den.
- Det har du ret i.
:33:33
Men hvorfor skal jeg forlade mit hjem
for at finde et hjem?
:33:37
Hvorfor skal jeg forlade venner jeg
elsker, for at finde nye venner?
:33:40
Lige et øjeblik! Lige et øjeblik!
Det har jeg hørt før.
:33:42
Er det ikke dig, der har sagt de sidste
otte uger...
:33:45
at man er nødt til at forlade reden
på et tidspunkt?
:33:48
Det ved jeg godt.
:33:50
Ikke noget "det ved jeg godt".
Du har sagt hele sommeren...
:33:52
at det er tid til at tage hovedet
ud af busken...
:33:56
og se den store, smukke verden.
:33:59
Giv mig den.
Jeg føler mig som en jordemoder.
:34:02
Jeg tog muligvis fejl,
Curt.
:34:04
Ingen fejl!
Du har sagt det i otte uger.
:34:07
- For fanden da.
- Ja, jeg ved det godt.
:34:09
Det er bare mental masturbation.
:34:11
Bare slap af, så taler vi om det
i lufthavnen.
:34:15
Hvor skal du hen?
:34:17
Det er ret tidligt om morgenen.
:34:20
- Jeg skal til tandlægen.
- Hold op, Curt.
:34:22
Bare slap af, okay?
Vi ses i lufthavnen.
:34:35
En fortryllende aften
:34:39
Vil du se en fremmed
:34:43
Du vil se en fremmed
:34:46
I et fuldt rum
:34:51
Og pludselig vil du vide
:34:54
At hun er den rette