:05:00
Wie du dachtest,
das Highschool-Liebschaften blöd sind...
:05:02
und nur mit mir gehen wolltest,
weil du mich süß und witzig fandst...
:05:05
dann aber plötzlich erkannt hast...
:05:07
dass du in mich verliebt warst,
es also ernst wurde...
:05:12
Du wolltest
auf etwas Wichtiges hinaus.
:05:15
Das klingt, als hätte ich dich
zum Diktat gebeten.
:05:20
Tja, also im Ernst...
:05:23
was ich sagen wollte...
:05:25
da wir einander so viel
bedeuten...
:05:28
und da wir uns jetzt wirklich
als Erwachsene betrachten sollten...
:05:36
Kann ich ein paar Fritten
haben?
:05:41
Wo war ich stehen geblieben?
:05:42
- Beim als Erwachsene betrachten.
- Richtig, richtig.
:05:44
Ich dachte,
dass wir uns vor meiner Abreise...
:05:48
vielleicht darauf einigen könnten,
dass es nichts schadet...
:05:53
wenn wir mit anderen Leuten ausgehen,
während ich weg bin, oder?
:06:04
- Du meinst mit anderen Leuten gehen?
- Es könnte unsere Beziehung stärken.
:06:08
Dann können wir sicher sein,
dass wir uns wirklich lieben.
:06:11
Nicht dass da Zweifel bestehen.
:06:22
Ich finde, du hast Recht.
:06:24
Wir sind keine Kinder mehr...
:06:27
und es ist dumm anzunehmen, dass man
bei einer Entfernung von 5.000 km...
:06:29
nicht andere Leute sehen
und mit ihnen ausgehen sollte.
:06:32
Laurie, hör zu.
Ich wollte das nicht wiederhaben.
:06:34
Ich weiß. Nur finde ich sie jetzt
kindisch.
:06:37
Ich werde sie zu Hause aufbewahren.
Dort fällt sie weniger auf.
:06:39
- Du willst sie nicht mehr tragen?
- Das habe ich nicht gesagt.
:06:41
Ich verstehe,
und ich rege mich nicht darüber auf.
:06:44
Ich kann nicht erwarten, dass du
wie ein Mönch lebst, wenn du weggehst.
:06:50
Ich hab eine wirklich tolle
Plattensammlung.
:06:51
Ich hab sogar "Pledging My Love"
von Johnny Ace.
:06:54
Wie kannst du Nelson mögen,
wenn er mit Marilyn Gator ausgeht?
:06:56
- Wo er dich doch mies behandelt hat...
- Er hat mich nicht mies behandelt!
:06:59
Oh, hallo, Steve!