:06:04
- Du meinst mit anderen Leuten gehen?
- Es könnte unsere Beziehung stärken.
:06:08
Dann können wir sicher sein,
dass wir uns wirklich lieben.
:06:11
Nicht dass da Zweifel bestehen.
:06:22
Ich finde, du hast Recht.
:06:24
Wir sind keine Kinder mehr...
:06:27
und es ist dumm anzunehmen, dass man
bei einer Entfernung von 5.000 km...
:06:29
nicht andere Leute sehen
und mit ihnen ausgehen sollte.
:06:32
Laurie, hör zu.
Ich wollte das nicht wiederhaben.
:06:34
Ich weiß. Nur finde ich sie jetzt
kindisch.
:06:37
Ich werde sie zu Hause aufbewahren.
Dort fällt sie weniger auf.
:06:39
- Du willst sie nicht mehr tragen?
- Das habe ich nicht gesagt.
:06:41
Ich verstehe,
und ich rege mich nicht darüber auf.
:06:44
Ich kann nicht erwarten, dass du
wie ein Mönch lebst, wenn du weggehst.
:06:50
Ich hab eine wirklich tolle
Plattensammlung.
:06:51
Ich hab sogar "Pledging My Love"
von Johnny Ace.
:06:54
Wie kannst du Nelson mögen,
wenn er mit Marilyn Gator ausgeht?
:06:56
- Wo er dich doch mies behandelt hat...
- Er hat mich nicht mies behandelt!
:06:59
Oh, hallo, Steve!
:07:02
Hey, Schwesterlein.
:07:09
- Was ist los?
- Nichts.
:07:12
- Was ist denn?
- Nichts!
:07:15
Ich wollte dir die Pflege meines Autos
überlassen, während ich weg bin.
:07:20
Zumindest bis Weihnachten.
:07:21
Weihnachten komme ich für zwei Wochen
zu Besuch.
:07:23
Es gibt da nur ein paar einfache Regeln.
Hier ist der Schlüssel.
:07:27
Erstens,
nimm nur 30 W Castrol-R Motoröl.
:07:31
Den Reifendruck und weitere Angaben
sind auf einem Notizblock im Handschuh...
:07:34
- Hörst du mir zu?
- Hey, was ist denn los?
:07:37
- Weinst du?
- Das kann doch nicht wahr sein!
:07:42
Ich weiß nicht, was ich sagen soll!
:07:44
Dieses Auto will ich lieben und behüten,
bis dass der Tod uns scheidet.
:07:48
Ein phantastisches Gerät!
:07:50
Es könnte sogar besser sein als
Darryl Starbirds Superfleck Moon...
:07:53
Ist es auch! Viel besser als
Darryl Starbirds Superfleck Moonbird!
:07:57
Budda?