:14:01
bin ich zu haben.
:14:24
So, du bist also Judys kleine...
Scheiße! Wie alt bist du?
:14:29
Alt genug.
Wie alt bist du?
:14:30
- Ich bin zu alt für dich.
- Du kannst gar nicht so alt sein.
:14:33
Du solltest lieber brav
bei deiner Schwester sitzen.
:14:36
Wo sind sie überhaupt? Kommen sie
wieder? Das ist doch ein Witz, oder?
:14:39
Hoffentlich ist das nur ein Witz,
denn ich fahre dich nicht spazieren!
:14:42
Du hast darum gebeten. Was ist denn los?
Bin ich zu hässlich?
:14:46
Judy will mich nicht dabeihaben,
und jetzt auch du noch.
:14:50
Keiner mag mich.
Sogar meine Eltern hassen mich.
:14:54
- Alle hassen mich.
- Sie hassen dich nicht.
:14:57
- Wenn du mich rauswirfst, schreie ich.
- Nein, nein. Ganz ruhig.
:15:01
Alles ist in Ordnung.
Wir werden deine Schwester finden.
:15:04
- Das kann ja nicht allzu schwer sein.
- John, gehst du heute Abend hin?
:15:08
Scheiße! Hey, runter mit dir.
:15:14
- Nennt man das "heimlich befummeln"?
- Was? Nein! Setz dich hin. Himmel!
:15:20
- Wie heißt du?
- Mein Name?
:15:22
Hase... wenn dich jemand sieht.
Dein Ruf ist dahin.
:15:34
- Was hast du denn da drin, Jungchen?
- Mehr als du packen kannst.