:10:00
Sie hören
die Wolfman-Jack-Show!
:10:17
Das ist ja toll.
Ich liebe Minigolf.
:10:21
Ist das so?
:10:23
Ich kann's nicht leiden.
:10:25
Ich spiele es nicht oft.
Was machen wir hier?
:10:28
Wir haben kein Benzin, Mann.
:10:30
Hier wird kein Benzin verkauft.
:10:33
Ich weiß.
Aber wir haben außerdem kein Geld.
:10:56
Was macht ihr Nieten da?
:10:59
Was geht hier vor?
:11:02
Hallo, Mr. Gordon.
Wie geht's Ihnen?
:11:07
Henderson?
Curt Henderson?
:11:10
Bist du mit diesen Nieten hier?
:11:12
Das sind nur ein paar Freunde
von mir.
:11:14
Wir sind nur... Sie wissen schon.
:11:18
Eine Sekunde lang war ich
etwas nervös, was?
:11:24
Du bist noch nicht abgereist, was?
:11:28
Nein, noch nicht...
:11:31
Ich reise erst morgen früh ab.
:11:34
Morgen?
:11:36
Hank Anderson ist hier.
Geh rein und verabschiede dich.
:11:38
Er hatte deinen Namen in der Moose Hall
vorgeschlagen. Hast du schon den Scheck?
:11:49
Hank, schau mal, wer hier ist.
:11:54
Wie geht's dir, Curt?
Welch eine nette Überraschung.
:11:58
Herzlichen Glückwunsch, mein Junge.
Wir alle sind stolz auf dich. Wir alle.