:12:02
Das Moose-Stipendium wurde
dem Richtigen zuerkannt... dir.
:12:07
Und wir sind alle sehr stolz auf dich.
:12:10
Wir sind hier fertig.
:12:12
Fertig?
Was meint er damit?
:12:15
Er meint, dass wir fertig sind
mit all dem Spaß, den wir hier hatten.
:12:19
Hier kann man allen erdenklichen Spaß
haben. Dieser Ort ist dem Spaß gewidmet.
:12:22
Ja, das ist er.
Danke. Ich danke Ihnen beiden.
:12:25
Viel Glück, mein Sohn.
:12:28
Bevor ich mich verabschiede, hoffe ich,
dass du ein kleines Stück...
:12:32
von diesem Ort mitnimmst.
:12:34
Das habe ich schon getan, glaube ich.
:12:36
Gut. Vergiss uns nicht.
:12:38
Nein, ich werde Sie nicht vergessen,
und Sie werden mich nicht vergessen.
:12:40
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen und viel Glück!
:12:44
- Es war schön, Sie kennen zu lernen.
- Was er gesagt hat, gilt auch für mich.
:12:53
Du könntest es noch schaffen,
ein Pharaoh zu werden, Junge.
:12:56
Eines Tages wird er
einen guten Moose abgeben.
:13:01
Was ist denn los?
:13:05
Das Radio hat aufgehört zu spielen.
:13:08
Das heißt, das Auto ist weg!
Komm mit!
:13:25
Oh, Gott! Nicht der Wagen!
:13:28
Oh, nein! Alles,
nur nicht der Wagen!
:13:54
Weißt du,
es hat wenig Sinn...
:13:56
sein Zuhause zu verlassen,
um sich ein Zuhause zu suchen.
:13:59
Sein Leben aufzugeben,
um ein neues Leben zu finden.