:15:00
Ich werde morgen nicht mit dir
zum Flughafen gehen.
:15:12
- Nein, Steven, tu das nicht.
- Na komm.
:15:15
Für die nächsten drei Monate
ist das unser letzter gemeinsamer Abend.
:15:17
Ich weiß. Aber wir haben das bereits
durchexerziert.
:15:19
Ich werde dich so sehr vermissen!
Ich brauche etwas zur Erinnerung.
:15:22
Du willst doch nicht,
dass ich dich vergesse, oder?
:15:25
Nein.
:15:39
Was ist denn los?
Du liegst nur so da.
:15:41
- Wenn du willst, also bitte, mach!
- So doch nicht.
:15:43
Wenn du dich anders nicht an mich
erinnerst, dann nur zu!
:15:47
Na, komm.
Du willst es und du weißt es auch.
:15:49
Sei nicht so verdammt selbstgerecht...
:15:51
nach dem, was du mir erzählt hast,
wie du deinen Bruder beobachtet hast.
:15:54
Du bist widerlich!
Raus aus meinem Auto!
:15:57
Ich habe dich gebeten,
das nie anzusprechen!
:16:04
Also, egal, der Ziegenmörder...
:16:07
- Können wir nicht das Thema wechseln?
- Nein.
:16:09
Immer wenn er zuschlägt, legt er einen
blutigen Ziegenkopf neben das Opfer.
:16:12
Ist das nicht schaurig?
:16:14
Es wurde angenommen, er sei in Stockton,
aber vorgestern am Abend...
:16:17
fand man die Leichen
von Carlie Johnson und Don White...
:16:21
gleich hier am Kanal,
in kleine Stücke zerhackt.
:16:24
Wer glaubst du, wird dieses Jahr
die Regionalliga gewinnen?
:16:27
Nicht nur waren überall
blutige Ziegenköpfe verstreut...
:16:30
sondern er hatte sogar die Körperteile
vertauscht.
:16:32
Sie hatte seine Arme am Rumpf,
und er hatte ihre Beine und...
:16:38
Einen Moment!
:16:41
Hast du das gehört?
:16:43
- Glaubst du, das ist der Ziegenmörder?
- Nein!
:16:46
Hör zu, ich hole Hilfe
und du bleibst hier.
:16:49
Nein, lass uns hier auf dieses Feld
gehen.
:16:52
Komm, komm!
:16:59
Wenn es der Ziegenmörder ist, erwischt
es vielleicht jemanden und wir sehen alles.