:16:04
	Also, egal, der Ziegenmörder...
:16:07
	- Können wir nicht das Thema wechseln?
- Nein.
:16:09
	Immer wenn er zuschlägt, legt er einen
blutigen Ziegenkopf neben das Opfer.
:16:12
	Ist das nicht schaurig?
:16:14
	Es wurde angenommen, er sei in Stockton,
aber vorgestern am Abend...
:16:17
	fand man die Leichen
von Carlie Johnson und Don White...
:16:21
	gleich hier am Kanal,
in kleine Stücke zerhackt.
:16:24
	Wer glaubst du, wird dieses Jahr
die Regionalliga gewinnen?
:16:27
	Nicht nur waren überall
blutige Ziegenköpfe verstreut...
:16:30
	sondern er hatte sogar die Körperteile
vertauscht.
:16:32
	Sie hatte seine Arme am Rumpf,
und er hatte ihre Beine und...
:16:38
	Einen Moment!
:16:41
	Hast du das gehört?
:16:43
	- Glaubst du, das ist der Ziegenmörder?
- Nein!
:16:46
	Hör zu, ich hole Hilfe
und du bleibst hier.
:16:49
	Nein, lass uns hier auf dieses Feld
gehen.
:16:52
	Komm, komm!
:16:59
	Wenn es der Ziegenmörder ist, erwischt
es vielleicht jemanden und wir sehen alles.
:17:02
	Ich will nicht alles mitansehen!
:17:05
	Ich kann nicht sehen, was er macht.
:17:07
	Verdammt,
ich wünschte, ich könnte was sehen.
:17:10
	Ich kann nichts sehen.
Und ich will nichts sehen.
:17:14
	Halt ihn von mir fern.
Mehr will ich nicht.
:17:16
	Wieso stolpere ich immer in so was rein?
:17:18
	Wir sind alle gleich...
:17:21
	Debbie?
:17:39
	- Oh, nein! Bitte! Bitte!
- Terry.
:17:41
	- Steve!
- Was macht ihr denn hier?
:17:43
	Oh, Gott, Steve.
:17:45
	Ist jetzt die Luft rein?
:17:47
	- Wo bist du hingelaufen?
- Hierher.
:17:49
	- Lasst uns hier verschwinden.
- Wo ist mein Schlitten?
:17:52
	- Dein Schlitten?
- Ja.
:17:54
	Hab ich euch vorgestellt?
Das ist Debbie. Debbie, das ist Steve.
:17:58
	Na?