:20:00
Ein Feldfahrzeug fährt durch die Felder
und verteilt überall Kuhscheiße.
:20:04
Das ist ziemlich lustig.
:20:06
Die Farbe von deinem Auto gefällt mir,
Mann. Was soll denn das sein?
:20:09
Eine Mischung aus Pissgelb und Kotzgrün,
stimmt's?
:20:12
Das nennst du wohl Lackierung,
es sieht aber übel aus.
:20:15
Du schleichst bestimmt zur Tankstelle,
damit die Luftpumpe nicht wegläuft.
:20:19
Wenigstens muss ich nicht anhalten,
um einen Trauerzug vorbei zu lassen.
:20:22
Witzig. Weißt du was?
:20:25
Dein Auto ist hässlicher als ich!
:20:27
Das wollte ich doch anders sagen.
:20:33
Komm, Junge.
Lass uns fahren. Beweis es mir.
:20:35
Warum versuchst du nicht erst
ein paar Rennen zu gewinnen?
:20:38
Dann, wenn du zurückkommst,
zeige ich dir ein paar Tricks.
:20:40
Fahr mit ihm um die Wette.
Du kannst ihn schlagen.
:20:43
Du fährst ja eine herbe Braut
durch die Gegend, Mann.
:20:45
Verdienst du dir ein paar Kröten
mit Babysitting dazu?
:20:48
Püppi, komm und fahr mit mir...
so in zehn Jahren!
:20:52
Lass sie da raus!
Das hier ist zwischen dir und mir.
:21:12
Er ist echt schnell, was?
:21:15
Ja, aber er ist dämlich.
:21:19
Kennt ihr Jungs eine Blondine
mit einem weißen T-Bird?
:21:22
Ich kenn sie.
Was ist mit ihr?
:21:24
Ich will nur wissen, wer sie ist.
:21:27
Die kannst du nicht bezahlen, Mann.
:21:29
- Mein Bruder ist mit ihr ausgegangen.
- Bezahlen?
:21:34
Willst du damit sagen,
dass sie eine Prost...
:21:36
Ganz recht, sie ist eine Fuffi-Braut.
Kannst du dir das vorstellen?
:21:40
- Fünfzig Mäuse für das Weib.
- Es ist bestimmt eine andere Frau.
:21:43
Pass auf. Polente voraus.
:21:45
- Wo?
- Bei Jerry's Cherry.
:21:47
Man sieht die Stoßstange kaum.
:21:49
Ja. Wir sollten was dagegen tun.
:21:52
Ich hab 'ne Idee.
:21:55
Eine gute Idee!
:21:58
Ich fahr zu Burger City,
glaub ich.