:06:05
- Sortir avec d'autres?
- Ça resserrerait nos liens.
:06:09
Nous saurions ainsi
si nous nous aimons vraiment.
:06:12
Non pas qu'on en doute...
:06:22
Tu as raison.
Nous ne sommes plus des enfants,
:06:27
il serait stupide de croire
qu'étant séparés
:06:30
nous ne pouvons pas
sortir avec d'autres.
:06:32
Laurie, tu peux la garder au cou...
:06:35
Je trouve juste
que ça fait un peu jeunot!
:06:38
Je la garderai à la maison.
:06:40
Tu ne la porteras plus?
:06:42
Je comprends parfaitement
et je ne suis pas fâchée.
:06:46
Je ne m'attends pas à ce que
tu mènes une vie de moine sans moi.
:06:50
J'ai une chouette
collection de disques.
:06:54
Comment peux-tu aimer Nelson
qui sort avec Marylin?
:06:57
- Il t'a laissée choir.
- Pas du tout, imbécile!
:07:09
- Qu'est-ce que tu as?
- Rien.
:07:12
- Dis-moi!
- Rien, j'ai dit!
:07:16
Tu t'occuperas de ma voiture
pendant mon absence.
:07:20
Jusqu'à Noël.
Je reviens 2 semaines à Noël.
:07:24
Mes instructions sont très simples.
Voici les clés.
:07:28
Tout d'abord,
uniquement de l'huile Castrol.
:07:32
J'ai inscrit
la pression des pneus sur...
:07:36
Que se passe-t-il?
:07:38
Tu pleures ou quoi?
:07:40
Je... je peux pas le croire!
J'en reviens pas!
:07:45
Cette voiture et moi
serons unis jusqu'à la mort.
:07:48
C'est un engin formidable!
:07:50
Peut-être même plus fantastique
que celui de Darryl Starbird!
:07:53
Certainenemt plus fantastique
que celui de Darryl Starbird!