:26:07
Pourquoi tu l'arrêtes?
:26:08
J'aime pas ce surf de merde.
:26:12
Le Rock & Roll dégringole
depuis la mort de Buddy Holly.
:26:15
Tu trouves pas que les Beach Boys
sont champions?
:26:17
- Pour toi, sûr, petite paumée!
- Paumée!
:26:20
Espèce de gros lard! Si j'avais
un copain, il t'aplatirait.
:26:29
Un flic. Je vais lui dire
que tu veux me violer!
:26:33
Je lui dirai mon âge.
:26:35
Mes parents ignorent où je suis
et t'allais me violer.
:26:40
Allons, Carol, tais-toi!
:26:43
Dis : "Je suis un salaud, Carol
n'est pas prude, c'est une garce."
:26:49
Dis-le ou je parle.
:26:56
Je suis un salaud, Carol
n'est pas prude, c'est une garce.
:27:00
J'y réfléchirai.
:27:09
- Où allez-vous, Milner?
- Chez moi.
:27:13
Où étiez-vous?
:27:14
On était... j'étais au cinéma.
:27:17
Vous étiez pas au coin de la 12ème
et de la rue G à 20h 30?
:27:21
Non, m'sieur, on était au cinéma.
:27:28
Votre plaque n'est pas éclairée.
:27:31
Vous serez convoqué à la police.
:27:33
Et l'avant de cette...
:27:36
chose que vous conduisez
est un peu bas.
:27:38
Non, m'sieur,
il est à 52 cm du sol.
:27:42
On l'a souvent contrôlé.
Vous pouvez vérifier, M'sieur.
:27:51
On ne se moque pas de la loi.
:27:53
Nous savons que c'était vous.
C'était votre voiture.
:27:57
Je pourrais vous embarquer.
:27:59
Mais je le ferai pas.
Vous savez pourquoi?