:37:04
Deb, comment va mon bébé?
:37:06
Tire-toi, Vic.
J'suis pas ton bébé.
:37:09
Ecoute, mon chou,
j't'ai jamais rappelée.
:37:13
J'ai été très occupé.
:37:15
Trois semaines?
:37:17
Il suffit d'une soirée
pour voir si un crâne est vide.
:37:20
Tu peux même pas te moucher!
:37:22
Ecoutez-moi ça! Qui c'est ce minus
que tu traînes, Einstein?
:37:25
Justement, Tigre est très
intelligent. Pas comme toi.
:37:28
Je sais à quelles saloperies
tu penses. Ça se voit.
:37:33
Ecoutez, vous ennuyez cette dame...
:37:37
Tu veux une tarte?
:37:38
Merci, j'attends le Chubby Chuck.
:37:41
Alors,
ferme ta petite gueule d'idiot!
:37:43
Je t'appellerai, Deb.
:37:45
Un de ces soirs.
:37:46
J'serai pas chez moi.
:37:51
Fiche le camp!
:37:53
Vous en connaissez
des types bizarres!
:37:56
Ce pourri n'est pas un ami.
Il veut sauter une fille.
:38:00
C'est pourquoi tu me plais,
t'es différent.
:38:02
Tu m'trouves vraiment intelligent?
:38:06
J'parie même que t'es assez futé
pour dégoter du raide.
:38:12
Du raide?
:38:15
Oui, de l'alcool!
:38:19
Y a trop de monde, ici.
:38:32
Et votre commande?
Et vos 2 cocas?
:38:39
Presse-toi, je t'en prie.
:38:42
Tu vas la perdre!
:38:45
Tourne à droite!
:38:47
On l'a encore perdue!
:38:49
Qui c'est?
:38:50
Je ne sais pas,
mais je vais le savoir.
:38:55
Je sais qui c'est.