:47:06
Vous avez la carte pour l'alcool?
:47:12
Zut, je l'ai laissée dans l'auto.
:47:15
Navré, il me la faut avant.
:47:18
J'ai pas... l'auto non plus!
:47:29
Tu l'as? Oui, tu l'as?
:47:33
Tu l'as eu.
:47:36
Tu l'as pas eu.
Pourquoi?
:47:38
J'avais besoin de quelques trucs
et pendant que j'y étais...
:47:42
Ecoute, Debbie,
peux-tu me prêter 1 dollar?
:47:46
T'es pas bien? Les filles
paient pas. C'est les garçons.
:47:49
J'ai qu'un billet de 50 dollars,
et il a pas de monnaie.
:47:57
J'y crois pas...
J'y crois pas du tout.
:48:07
Pardon, pourriez-vous, euh...
:48:10
Vous acheter de l'alcool?
:48:12
Vous avez perdu votre carte.
Quel alcool?
:48:15
Bon sang, c'est sensass...
Du Old Harper.