1:05:00
Curt a raison pour lui,
pas pour moi.
1:05:07
Regarde-moi.
1:05:14
Tu sais ce que j'attends
de la vie...
1:05:17
Je ne le trouverai pas ici.
1:05:24
J'irai pas à l'aérodrome
avec toi demain.
1:05:36
Non, Steve, pas ça.
1:05:39
C'est notre dernière nuit
d'ici 3 mois.
1:05:41
On a déjà discuté de ça avant.
1:05:43
Tu vas tellement me manquer,
j'ai besoin d'un souvenir.
1:05:46
Tu veux pas que je t'oublie, non?
1:06:03
Tu restes immobile!
1:06:05
Eh bien, si tu veux, vas-y.
1:06:06
Pas comme ça!
1:06:07
Si c'est la seule façon
de te souvenir de moi, vas-y!
1:06:10
Voyons, t'en as envie et tu le sais.
Sois pas aussi hypocrite avec moi.
1:06:15
Tu m'as bien dit que
tu regardais faire ton frère.
1:06:18
Dégoûtant!
Descends de ma voiture!
1:06:21
Je t'avais prévenu
de ne jamais parler de ça!
1:06:28
Alors, le Tueur de Chèvres...
1:06:31
On peut pas parler d'autre chose?
1:06:33
Il frappe et abandonne une tête
sanglante près de sa victime.
1:06:36
Ça fait frissonner!
1:06:39
On le croyait à Stockton,
mais il y a 2 nuits,
1:06:42
on a trouvé les corps
de Carlie et de Don
1:06:45
près du Canal,
coupés en morceaux.
1:06:48
Qui va gagner les Régionales
cette année?
1:06:50
Il y avait pas
seulement les têtes,
1:06:54
mais aussi des morceaux
de leurs corps...
1:06:56
les bras du gars
étaient sur la fille
1:06:58
et ses jambes, à elle, sur lui...