1:11:01
A ton retour,
je t'apprendrai des petits trucs.
1:11:04
Course-le.
Tu peux le battre.
1:11:07
T'as une drôle de luronne avec toi!
1:11:09
Tu te fais quelques sous
en gardant des gosses?
1:11:12
Dans 10 ans,
c'est avec moi que tu viendras.
1:11:16
Laisse-la tranquille.
On règle ça entre nous deux.
1:11:36
Il est vachement rapide!
1:11:39
Mais il est idiot.
1:11:43
Vous connaîtriez pas une blonde
avec une Thunderbird blanche?
1:11:46
Pourquoi?
1:11:48
J'essaie de savoir qui c'est.
1:11:51
Elle est trop chère pour toi.
1:11:55
Trop chère?
1:11:58
C'est une pute?
1:12:01
A 30 dollars!
1:12:02
Tu te rends compte?
30 $ pour cette poule.
1:12:05
On parle pas de la même.
1:12:07
- Attention. Mets les gaz.
- Où ça?
1:12:09
Chez Jerry.
1:12:11
On voit à peine le pare-chocs.
1:12:13
Faut faire quelque chose.
1:12:16
J'ai une idée, une bonne idée.
1:12:22
Je vais aller à Burger City.
1:12:24
Laurie y est probablement.
1:12:27
Tu crois vraiment que
je m'inquiète pour elle?
1:12:29
Eh bien, j'te le dis:
je m'en fiche. Vous venez?
1:12:34
Décidez-vous.
1:12:36
Tu sais, il faut qu'on déclare
la disparition de l'auto.
1:12:44
Ta gueule!
On va nous entendre...
1:12:54
T'as rayé la voiture de Gil
mais je t'aime bien.
1:12:58
Je sais que comme
tous les autres gars...