1:12:01
A 30 dollars!
1:12:02
Tu te rends compte?
30 $ pour cette poule.
1:12:05
On parle pas de la même.
1:12:07
- Attention. Mets les gaz.
- Où ça?
1:12:09
Chez Jerry.
1:12:11
On voit à peine le pare-chocs.
1:12:13
Faut faire quelque chose.
1:12:16
J'ai une idée, une bonne idée.
1:12:22
Je vais aller à Burger City.
1:12:24
Laurie y est probablement.
1:12:27
Tu crois vraiment que
je m'inquiète pour elle?
1:12:29
Eh bien, j'te le dis:
je m'en fiche. Vous venez?
1:12:34
Décidez-vous.
1:12:36
Tu sais, il faut qu'on déclare
la disparition de l'auto.
1:12:44
Ta gueule!
On va nous entendre...
1:12:54
T'as rayé la voiture de Gil
mais je t'aime bien.
1:12:58
Je sais que comme
tous les autres gars...
1:13:01
ton rêve est...
1:13:05
de devenir un Pharaon,
avoue-le, hein?
1:13:08
Et tu croyais
que c'était impossible, non?
1:13:13
Eh bien, ce soir...
1:13:17
je vais te donner ta chance.
1:13:43
T'as compris? Je reste ici.
A toi de jouer.
1:13:47
Une minute, Joe.
S'il m'entend?
1:13:50
Chut! Ecoute...
1:13:53
Réfléchis, tu as 3 solutions.
1:13:58
Tu canes et Ants te traîne
derrière la bagnole.