1:34:01
C'est un enregistrement.
1:34:07
Où est-il en ce moment...
Où travaille-t-il?
1:34:10
Il est partout.
1:34:15
Faut que je lui donne ce message.
1:34:21
Faites voir.
1:34:28
C'est simplement un appel.
1:34:29
Je peux le transmettre...
Demain ou mardi.
1:34:32
Non, c'est très important.
Je pars peut-être demain
1:34:36
et il faut absolument que je joigne
cette fille maintenant.
1:34:42
Vous savez pas encore
si vous allez partir?
1:34:46
En principe, je pars demain
pour l'Université,
1:34:50
mais je suis pas encore décidé.
1:34:52
Minute. Prenez un esquimau.
1:34:57
Asseyez-vous.
1:34:59
Il est très tôt.
1:35:03
Je peux pas parler pour Wolfman.
1:35:04
Mais je peux vous dire ceci:
1:35:08
s'il était là, il dirait:
"Magnez-vous le train".
1:35:13
Il vient ici de temps en temps
1:35:15
pour apporter des enregistrements,
voir ce que je fais, etc.
1:35:18
Il parle des pays
et des choses qu'il a vus.
1:35:23
Dehors, le monde est magnifique.
1:35:27
Et moi je suis là,
à sucer des esquimaux.
1:35:32
Pourquoi restez-vous?
1:35:34
Je ne suis plus jeune...
1:35:37
et il m'a fait démarrer.
J'aime ça.
1:35:42
Ecoutez, si je peux cette nuit...
1:35:46
j'essaierai de transmettre
votre message!
1:35:51
Ce serait formidable.
Vraiment.
1:35:54
Merci.
1:35:59
- Je vous en prie.
- Merci encore.