:12:01
Wacht. Wat zei je ?
:12:04
Snel. Rechtsaf.
:12:06
Waarom ?
- Steven, naar G-Street.
:12:09
Ik had een visioen.
Ik zag een godin.
:12:12
Kom op, haal haar in.
:12:13
Ik zag niks.
- Kom op, Curt.
:12:15
We kunnen niet de halve nacht
achter meiden aan rijden.
:12:18
Laurie, dat was echt een
beeldschoon schepsel.
:12:23
Ze is weg.
- Ze zei wat tegen me.
:12:26
Ze zei wat door het raampje.
Ik hou van je.
:12:31
Betekent dat niets voor jullie ?
:12:33
Hebben jullie geen romantiek,
geen ziel ?
:12:37
Iemand wil me. Iemand zoekt
zich wezenloos naar mij.
:12:41
Sla nou af.
:12:48
Tot later.
- Alligator.
:13:02
We zijn hier nieuw.
En jullie ?
:13:04
Turlock.
- Ken je ene Frank Bartlett ?
:13:08
Nee, zit ie op Turlock High ?
:13:10
Vroeger wel.
Hij zit nu op JC.
:13:13
Zit jij op JC ?
- Ja.
:13:16
Wauw. En ken je Guy Phillips ?
:13:18
Ja, daar zit ik bij in de klas.
:13:20
Hij is echt te gek.
:13:22
Heb je zin om mee te rijden ?
:13:25
Nee, sorry.
Ik heb al verkering.
:13:29
Kom op nou.
- Ik kan echt niet.
:13:33
Wat heb je daar nou aan ?
:13:34
Wil er iemand anders met me mee ?
:13:39
Wees niet bang.
Ik doe echt niks.
:13:42
Ik wil wel.
- Judy's zus gaat met je mee.
:13:46
Prima.
Judy, haar zus, haar moeder.
:13:50
Ik neem iedereen mee.
:13:52
Luister, stop bij het
volgende stoplicht.
:13:54
Dat staat toch op rood.
:13:58
Als je je verkering zat bent
omdat die er toch niet is...