:06:04
- Mener du stevnemøter med andre?
- Det ville styrke forholdet vårt.
:06:08
Da ville vi få vite helt sikkert
om vi virkelig er forelsket i hverandre.
:06:11
Ikke at det er noen tvil.
:06:22
Jeg tror du har rett.
:06:24
Vi er ikke barn lenger, mener jeg...
:06:27
og det er dumt å tro
når vi er 700 mil fra hverandre...
:06:29
at vi ikke skal kunne
treffe andre og gå ut med dem.
:06:32
Laurie, da.
Jeg har ikke bedt om å få den igjen.
:06:34
Jeg vet det. Jeg synes bare
den er litt barnslig nå.
:06:37
Jeg legger den hjemme.
Den er mindre iøyenfallende der.
:06:39
- Vil du ikke ha den på?
- Jeg sa ikke det.
:06:41
Jeg forstår,
og jeg er ikke sint.
:06:44
Jeg kan ikke forvente at du skal
leve som en munk mens du er borte.
:06:50
Jeg har en skikkelig bra
platesamling.
:06:51
Jeg har til og med "Pledging My Love"
med Johnny Ace.
:06:54
Hvordan kan du være glad i Nelson
når han er sammen med Marilyn Gator?
:06:56
- Siden han var så ekkel mot deg...
- Han var ikke ekkel, din lille dust!
:06:59
Å, hei, Steve.
:07:02
Hei, søs.
:07:09
- Hva er i veien?
- Ingenting.
:07:12
- Hva er det?
- Ingenting!
:07:15
Jeg har bestemt at du skal få
passe på bilen min mens jeg er borte.
:07:20
Lhvertfall fram til jul.
:07:21
Jeg kommer tilbake
et par uker ved juletider.
:07:23
Jeg har noen svært enkle instrukser
til deg. Her er nøklene.
:07:27
Først og fremst,
bruk bare 30W Castrol-R.
:07:31
Jeg har skrevet lufttrykket i dekkene
og sånt på en notisblokk i hanske...
:07:34
- Hører du etter, eller?
- Hva er i veien?
:07:37
- Gråter du?
- Det er ikke mulig!
:07:42
Jeg vet ikke hva jeg skal si!
:07:44
Jeg skal elske og beskytte denne bilen
til døden skiller oss ad.
:07:48
Dette er en fantastisk bil.
:07:50
Den er kanskje til og med flottere enn
Darryl Starbirds Superfleck Moon...
:07:53
Ja! Den er helt klart flottere enn
Darryl Starbirds Superfleck Moonbird.
:07:57
Budda?