:24:00
av den konkurrerende typen selv.
:24:02
- Hva mener du med det?
- Er ikke sikker på at jeg vil dra.
:24:08
Ikke vær dum. Opplev livet.
Ha det gøy, Curtis...
:24:11
Bill?
:24:14
Wolfe?
Kan jeg få snakke litt med deg?
:24:19
- Hei, Curt.
- Hei, Jane.
:24:23
Lykke til, Curtis.
:24:27
Ja. Vi sees.
:24:29
Takk.
:24:55
Bare hos Wolfman Jack!
:24:59
The Beach Boys, baby.
En helt ny gruppe.
:25:01
Jeg tror de kommer til
å nå langt.
:25:03
Denne heter
"Surfin'Safari."
:25:19
Neste kveld
dro vi ut med ammunisjon...
:25:22
Har du ikke lekser eller noe
du skulle ha gjort?
:25:25
Det er ikke noe problem.
Moren min gjør dem for meg.
:25:27
Men ihvertfall,
han trodde vi hadde slått ham.
:25:29
Han startet opp bilen og kunne ikke se
ut gjennom frontruta...
:25:32
og kjørte rett
ut i elva.
:25:34
- Jeg har litt igjen... ikke prøv deg.
- Pass deg nå, vil du?
:25:37
Herregud!
Tusen takk.
:25:42
Bilkjøring
er alvorlige saker.
:25:46
Jeg har ikke tenkt å havne
i en ulykke bare på grunn av deg.
:25:55
Gi deg, nå. Ikke lag trøbbel.
Jeg advarer deg.
:25:58
Spar meg, din morder.