:25:01
Jeg tror de kommer til
å nå langt.
:25:03
Denne heter
"Surfin'Safari."
:25:19
Neste kveld
dro vi ut med ammunisjon...
:25:22
Har du ikke lekser eller noe
du skulle ha gjort?
:25:25
Det er ikke noe problem.
Moren min gjør dem for meg.
:25:27
Men ihvertfall,
han trodde vi hadde slått ham.
:25:29
Han startet opp bilen og kunne ikke se
ut gjennom frontruta...
:25:32
og kjørte rett
ut i elva.
:25:34
- Jeg har litt igjen... ikke prøv deg.
- Pass deg nå, vil du?
:25:37
Herregud!
Tusen takk.
:25:42
Bilkjøring
er alvorlige saker.
:25:46
Jeg har ikke tenkt å havne
i en ulykke bare på grunn av deg.
:25:55
Gi deg, nå. Ikke lag trøbbel.
Jeg advarer deg.
:25:58
Spar meg, din morder.
:26:03
Å, faen!
:26:06
- Hvorfor gjorde du det?
- Hater den forbaskede surfemusikken.
:26:12
Rockemusikken har bare gått nedover
siden Buddy Holly døde.
:26:15
Synes du ikke
The Beach Boys er supre?
:26:17
- Du gjør sikkert det, ekle lille mehe.
- Ekle!
:26:20
Din store drittsekk. Hvis jeg hadde
en kjæreste, ville han banke deg opp.
:26:23
Ja, helt sikkert. Faen!
:26:26
- Holstein!
- Fint. Purken.
:26:30
Jeg skal si at du
prøvde å voldta meg.
:26:32
Jeg skal si hvor gammel jeg er,
mine foreldre vet ikke at jeg er ute...
:26:35
og du prøvde å voldta meg.
:26:37
- Jada, med barberskum.
- Nå har du virkelig fått problemer.
:26:40
Gi deg. Ærlig talt, Carol,
ikke si noe.
:26:43
Hvis du sier:
"Jeg løy.
:26:45
Carol er ikke ekkel.
Hun er kjempekul."
:26:49
Si det. Jeg sier det til ham.
:26:55
Jeg løy.
Carol er ikke ekkel. Hun er kjempekul.
:26:59
Jeg skal tenke på det.