:03:00
- Tens de te convencer disso.
- Dá-me tempo.
:03:04
Tenho de falar com a Laurie.
Fica com isso.
:03:07
Partimos de manhã.
:03:10
Partimos de manhã.
:04:01
Acaba com isso.
:04:07
Não é nada de especial,
pois não?
:04:09
Por que será que todas as
miúdas que aqui vêm são feias
:04:11
ou têm namorados?
:04:12
Onde está a beleza de arrasar
da minha vida?
:04:16
Tens razão. Isto está
muito por baixo.
:04:20
Está tudo!
:04:24
Lembro-me de há uns cinco
anos ser preciso
:04:27
só umas horas e o depósito cheio
para se marcar pontos.
:04:32
Era óptimo.
:04:39
Um tipo novo na cidade?
:04:44
Vais atrás dele?
:04:45
Se ele não consegue
descobrir-me,
:04:49
é porque nem vale a pena desafiá-
- Io para uma corrida.
:04:51
Falou o bom...
:04:57
Onde é que eu ia?