:04:01
Acaba com isso.
:04:07
Não é nada de especial,
pois não?
:04:09
Por que será que todas as
miúdas que aqui vêm são feias
:04:11
ou têm namorados?
:04:12
Onde está a beleza de arrasar
da minha vida?
:04:16
Tens razão. Isto está
muito por baixo.
:04:20
Está tudo!
:04:24
Lembro-me de há uns cinco
anos ser preciso
:04:27
só umas horas e o depósito cheio
para se marcar pontos.
:04:32
Era óptimo.
:04:39
Um tipo novo na cidade?
:04:44
Vais atrás dele?
:04:45
Se ele não consegue
descobrir-me,
:04:49
é porque nem vale a pena desafiá-
- Io para uma corrida.
:04:51
Falou o bom...
:04:57
Onde é que eu ia?
:05:00
Dizias que os namoros de
liceu eram idiotas
:05:02
e que tinhamos começado
a andar juntos
:05:03
por tu me achares gira
e divertida.
:05:05
Mas que de repente percebeste
que gostavas de mim...
:05:13
E ias dizer uma coisa
muito importante.
:05:16
Até parece que te estou a
fazer um ditado.
:05:21
A sério, o que eu queria dizer
:05:25
é que, já que gostamos
tanto um do outro
:05:28
e como nos devemos considerar
adultos.
:05:36
Dás-me umas batatas fritas?
:05:41
- Onde é que eu ia?
- Nos devemos considerar adultos.
:05:45
Pensei que, talvez antes de
eu me ir embora,
:05:50
pudéssemos fazer um acordo:
Sairmos com outras pessoas
:05:54
não faz mal nenhum.