:20:35
- Anda!
- Anda o quê?
:20:38
- Dançar.
- Não quero, obrigada.
:20:42
- Eu disse que quero dançar.
- Que te impede?
:20:47
É a nossa última noite
juntos durante três meses:
:20:50
Pensei que quisesses dançar
comigo.
:20:51
Que sentimental da tua parte.
Voltas pelo Natal...
:20:54
Quero dançar agora,
não no Natal.
:20:56
Tira as patas de cima de mim.
:21:06
- Não faças cenas.
- Vá, bate-me!
:21:09
Não dançava contigo, nem que
fosse o único rapaz aqui.
:21:12
Isto está a aquecer.
:21:13
Eddie, eu danço contigo.
Importas-te, Peggy?
:21:19
O Joe ataca...