:10:17
Isto é bestial.
Adoro mini-golf.
:10:22
Eu odeio.
:10:24
Também, não jogo muitas vezes...
:10:26
- Que fazemos aqui?
- Acabou-se a gasolina.
:10:30
- Eles aqui não têm gasolina.
- Também se acabou o dinheiro.
:10:57
Que estão a fazer, seus inúteis?
:11:02
Olá, Mr Gordon. Que se passa?
:11:07
Curt Henderson, estás com
estes inúteis?
:11:12
São meus amigos. Estávamos só...
:11:17
Assustei-me.
:11:24
Ainda não te foste embora?
:11:28
Só parto amanhã de manhã.
:11:35
O Hank Anderson está lá
dentro. Vem despedir-te.
:11:39
Foi ele que deu o teu
nome no Moose Hall.
:11:41
Recebeste o cheque?
:11:49
Hank, olha quem está aqui.
:11:54
Como estás, Curt? Que surpresa
agradável.
:11:58
Parabéns. Estamos muito
orgulhosos contigo.