American Graffiti
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:02
Em Ramona. Porquê?
:19:06
Pensavas que te dizia
onde moro?

:19:10
A noite é uma criança,
quero divertir-me.

:19:19
Para onde estás a olhar?
:19:20
Ele vem muito próximo.
:19:22
Agarra-te a qualquer coisa.
:19:35
Desculpem tê-los assustado.
:19:37
Era preciso muito mais
para me assustares.

:19:40
Tenho andado por todo o lado
à tua procura.

:19:42
Ninguém te disse?
:19:44
Eu sei que vocês
andaram por aí.

:19:47
Devias ser o tipo mais
rápido do Vale...

:19:49
Mas esse não pode ser o teu
carro. Deve ser da tua mãezinha.

:19:53
Estou envergonhado por
estar tão perto.

:19:56
Não me espanta: Com um
carro para o campo...

:19:58
Que é isso?
:20:00
Um carro que deita merda
de vaca nos campos

:20:03
para as alfaces crescerem.
:20:05
Gosto da cor do teu carro.
:20:08
É uma cor entre o amarelo de
mijo e o verde de vomitado?

:20:12
É muito feio. Aposto que vais
às escondidas

:20:16
às estações de serviço
pôr ar nos pneus.

:20:19
Pelo menos, não encosto às bermas
para deixar passar os enterros.

:20:23
O teu carro é mais feio
do que eu!

:20:27
Isso não saiu lá
muito bem.

:20:33
Vamos a isso. Prova.
:20:36
Ganha umas corridas, vem ter
comigo e eu mostro-te umas coisas.

:20:41
Tu ganhas-lhes.
:20:43
Que miúda castigadora
é essa?

:20:45
Ganhas umas massas extras
como ama-seca?

:20:49
Vem dar uma volta comigo...
daqui a 10 anos.

:20:52
Ela não é para aqui chamada.
Isto é entre tu e eu.


anterior.
seguinte.