American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Mislio sam da
pre nego što odem...

:06:04
mogli bismo se dogovoriti...
:06:10
da nam neæe škoditi ako viðamo
druge ljude dok me nema.

:06:21
- Misliš, da izlazimo sa drugima?
- To bi uèvrstilo našu vezu.

:06:25
Tada bismo bili sigurni
da se stvarno volimo.

:06:28
Što ne znaèi da sumnjamo.
:06:39
Mislim da si u pravu.
:06:41
Nismo više deca...
:06:44
i bilo bi smešno
da smo udaljeni 5000 km...

:06:47
a da ne možemo viðati druge ljude
i izlaziti sa njima.

:06:50
Lori, slušaj.
Nisam tražio da mi to vratiš.

:06:52
Znam. Ali mislim da je sad
ovo nekako detinjasto.

:06:55
Èuvaæu ga kuæi.
Tamo je manje upadljivo.

:06:57
- Neæeš ga nositi?
- Nisam to rekla.

:07:00
Razumem i nisam ljuta.
:07:02
Ne mogu da oèekujem da živiš
kao monah dok te nema.

:07:08
Imam vrlo urednu
kolekciju ploèa.

:07:10
Imam èak i "Pledging My Love"
od Džoni Ejsa.

:07:13
Kako možeš voleti Nelsona kad
on izlazi sa Merilin Gator?

:07:15
- Otkad ti dao korpu--
- Nije on meni dao korpu, ti mali glupane!

:07:18
Oh, æao, Stivi.
:07:21
Hej, sestro.
:07:28
- Šta nije uredu?
- Ništa.

:07:31
- Šta je?
- Ništa!

:07:35
Odluèio sam da ti prepustim brigu
o mojim kolima dok nisam tu.

:07:39
Bar do božiæa.
:07:41
Vratiæu se na par nedelja
za božiæ.

:07:43
Imam nekoliko jednostavnih instrukcija
za tebe. Evo ti kljuèevi.

:07:48
Prvo, ulje samo Kastrol 30W.
:07:51
Piše ti u bloku u kaseti,
pritisak u gumama i sliène stvari.

:07:55
- Slušaš li ti mene?
- Hej, šta se dogodilo?

:07:58
- Plaèeš?
- Ne mogu da verujem!


prev.
next.