American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Razumem i nisam ljuta.
:07:02
Ne mogu da oèekujem da živiš
kao monah dok te nema.

:07:08
Imam vrlo urednu
kolekciju ploèa.

:07:10
Imam èak i "Pledging My Love"
od Džoni Ejsa.

:07:13
Kako možeš voleti Nelsona kad
on izlazi sa Merilin Gator?

:07:15
- Otkad ti dao korpu--
- Nije on meni dao korpu, ti mali glupane!

:07:18
Oh, æao, Stivi.
:07:21
Hej, sestro.
:07:28
- Šta nije uredu?
- Ništa.

:07:31
- Šta je?
- Ništa!

:07:35
Odluèio sam da ti prepustim brigu
o mojim kolima dok nisam tu.

:07:39
Bar do božiæa.
:07:41
Vratiæu se na par nedelja
za božiæ.

:07:43
Imam nekoliko jednostavnih instrukcija
za tebe. Evo ti kljuèevi.

:07:48
Prvo, ulje samo Kastrol 30W.
:07:51
Piše ti u bloku u kaseti,
pritisak u gumama i sliène stvari.

:07:55
- Slušaš li ti mene?
- Hej, šta se dogodilo?

:07:58
- Plaèeš?
- Ne mogu da verujem!

:08:03
Ne znam šta da kažem!
:08:05
Voleæu i štititi ovaj auto
dok nas smrt ne rastavi.

:08:09
Ovo je super fina mašina.
:08:11
Možda èak bolja i od Derilove.
:08:14
Jeste! Bolja je i od
Derilove mašine.

:08:18
Buda?
:08:21
Dali bi želela u auto bioskop
samnom?

:08:24
- Mora da se šališ.
- Zar bih se šalio sa takvim stvarima?

:08:28
Imam nov auto.
:08:35
Jel' ti to ona uradila?
:08:37
Kurt, ideš samnom na krug?
Hoæu da isprobam nova kolica.

:08:40
Pa, voleo bih, Žabo...
:08:42
ali idem sa Stiv i Lori na igranku.
:08:45
- Osim toga, samo bih ti pokvario sreæu.
- Da.

:08:49
Veèeras æe biti sve drugaèije.
:08:51
Saèekaj.
Idete na gimnazijsku igranku?

:08:55
Ma hajde! To je za decu.
:08:58
Vas dvojica ste tek pobegli odatle.
Nemojte se vraæati.


prev.
next.